艾瑞克·麦柯马克,黛博拉·梅辛,西恩·海耶斯,梅根·莫拉莉,雪莉·莫里森,小哈里·康尼克
郑嘉颖,陈松伶,黎耀祥,刘丹
Rowan Atkinson (Voice)
广濑铃菅田将晖宫野真守松隆子
甄子丹,黄圣依,王宝强,任达华,喻亢,江疏影,仓田保昭,鲍起静,林雪,庄锶敏,胡明,吴俊余,王文绮
山新,姚雷,郭盛,李姗姗,叮当,邓伟锋,宝木中阳,陈喆
中村里帆,濑户利树,对比地杏奈,山下航平,三浦獠太,川村海乃,井上想良,川濑莉子
戴欣,朱艺,倪以临,战车
李菁,罗树琪,吴廷烨,刘准,王清河,米雪,陈东,李青山,麦景婷
刘劲,袁姗姗,王铮,赵梓冲,张世,万思维,朱媛媛
麦美恩,崔建邦,胡定欣,林夏薇,伍允龙,安志杰,郑丹瑞,陈德森,陈定邦,范振锋,伍咏薇,陈敏之,陈山聪
康康（康晉榮）,程旭辉,袁順成
克莱伦斯·埃文特,斯努普狗狗,吹牛老爹,莱昂内尔·里奇,苏珊娜·德帕塞,大卫·格芬,杰里·莫斯,赛西莉·泰森,吉米·詹姆,特里·刘易斯,杰米·福克斯
张伯礼 张忠德 导演：刘军卫
马里奥·卡萨斯,理查德·范·韦登,阿兰·埃尔南德斯,阿德里亚·萨拉查,爱德华·布赫,斯特凡·韦纳特,弗兰克·费斯,卢卡·佩洛斯,玛卡蕾娜·戈麦斯,丹尼斯·乌伊洛基,玛丽安·科奇什
尼格买提·热合曼,孙艺洲,董力,董卿,撒贝宁,李思思,康辉,张钧甯,阮经天,秦昊,张小厚,胡夏,熊梓淇,古力娜扎,胡冰卿,钱枫,沈南,蔡赟,张蕾
尹相铉,姜至奂,韩彩英,朴根滢,朴恩惠,郑恩宇
索拉·伯奇,斯嘉丽·约翰逊,史蒂夫·布西密,布拉德·兰弗洛,伊里纳·道格拉斯,鲍勃·巴拉班,斯塔西·达维斯,Charles C. Stevenson Jr.,戴夫·谢里登,汤姆·麦高恩,Debra Azar,布莱恩·乔治,帕特·希利,里尼·贝尔,T·J·塞恩,大卫·克罗斯
高海宝,李海银,许吴彬,张星特,常诚,李雪银
川島令美,和田聰宏,光石研,嶋田久作,松重豊
尼克·诺特,奈杰尔·哈弗斯,弗兰克·麦克雷,Gerry Lopez,马里林·托库达,Chang Wing Choy,阿基·阿莱格,马瑞斯·威尔斯,威廉·怀斯,韦恩·佩格拉姆,Richard Morgan,Elan Oberon,詹姆斯·福克斯,Michael Nissman,约翰·贝内特·派瑞
渥美清,倍赏千惠子,长山蓝子,前田吟,森川信,三崎千惠子,太宰久雄,笠智众,秋野太作,井川比佐志,松山政路,佐藤蛾次郎,谷村昌彦
樱井翔,北川景子,椎名桔平,中村雅俊,樱庭奈奈美,要润,鹿贺丈史,黑谷友香,甲本雅裕,大仓孝二,儿岛一哉,村川绘梨,团时朗,六角精儿,田中要次,伊东四朗,生濑胜久,竹中直人,宫泽理惠
汤姆·克鲁斯,裴淳华,杰·科特尼,大卫·奥伊罗,沃纳·赫尔佐格,艾莉克希娅·法斯特,理查德·詹金斯,罗伯特·杜瓦尔,约瑟夫·斯科拉,迈克尔·雷蒙德-詹姆斯,乔什·赫尔曼,詹姆斯·马丁·凯利,迪伦·库斯曼,丹佛·米洛,苏珊·安吉洛,茱莉娅·约克斯,妮可·福斯特,乔·科伊尔,大卫·惠伦,斯科特·A·马丁,泰里·克拉克,莎拉琳赛,Jace Jeanes,埃夫卡·科瓦拉西尤斯,李·查德,汤米·拉菲特,克里斯汀·达尔顿,乔丹·崔威里恩,安妮·基特拉尔,莉茜·久利克,肖恩·卡拉汉,克里斯托弗·斯塔杜利斯,威廉·卡尼亚
海顿张恒赵恒煊郑晓宁王奎荣
马丽,陈之辉,李明,黄斐,茹萍,郑爽,陈宝国,王志华,王冰,刘晓庆,曲敬国,鲍国安,纪元,邵万林,曹艳艳,刘大刚,虞梦,苗乙乙,汪粤,梁丽,穆宁,仇永力,武利平,李建群,汤志江,杨俊勇,刘毓滨,周庆瑜
李玟雨,朴诗妍
陈观泰,汪禹,叶灵芝,冯克安
李若彤 , 耿乐 , 宋晓娜 , 赵亮 , 温海波 , 杜志国 , 朱宏嘉 , 戴春荣 , 李明启 , 程思寒 , 叮当 , 杨可心
阿利·朱尼乔,莎瓦·吉拉尼
刘晓庆,巩俐,陈烨,陈道明,李岩,刘虹,阎青妤,萧小华,俞立文
余声,孙鹏飞
扎克·埃夫隆,罗素·克劳,比尔·默瑞,凯尔·艾伦,杰克·皮克金,威尔·罗普,阿奇·雷诺,Christopher Reed Brown,乔·阿德勒,MacGregor Arney,Hal Cumpston,Kristin Carey,保罗·安德斯坦,Shirleyann Kaladjian,Kevin K. Tran,鲁比·阿什伯恩·瑟金斯,罗恩·斯穆安伯格,保罗·斯隆,迈克·哈顿,丹尼斯·W·霍尔,泰-霍·乐,安德鲁·穆斯卡托
贾维西亚·莱斯利,瑞秋·斯盖顿,卡姆鲁斯·约翰逊,妮科尔·康,梅根·坦迪,维多利亚·卡塔赫纳,罗宾·吉文斯,尼克·克里根,布里吉特·瑞根,阿米太·马摩斯坦,艾莉森·莱利,唐尼·卢卡斯,雷切尔·玛多,詹妮弗·千,琼·B·王尔德,珍妮弗·希金,汤姆·伦克,基雅·金,乔希·布莱克,罗伯·奈格尔,约什·科林斯,杰茜·多汀,大卫·莱姆希,亚历克斯·莫夫,山姆·利特菲尔德,内森·欧文斯,内森·达什伍德,肯德里克·杰克逊
暂无
朱曼芳,陆斌,杨涛,沈光伟,蒋健,王劫,陈伟忠,邬旭峰,胡晓宝,赵汝平,狄蓓莉,胡大刚,洪融,奇梦石,杜炯,邵逸云,刘新,吕薇,吴媚媚,顾威
梅丽莎·罗斯伯格,乔希·达拉斯,雅典娜·卡尔卡尼斯,J·R·拉米雷斯,卢娜·布雷斯,杰克·梅西纳,帕尔文·考尔,马特·朗,丹尼尔·逊亚塔,达里尔·爱德华兹,马拉奇·克利里,玛丽安·普朗科特,伊丽莎白·玛维尔,布伦丹·伯克
张超 , 李沁 , 李建 , 芦芳生 , 向甜 , 刘恩佑
王敏奕,蔡洁,郑俊弘,白彪,黄宗泽,高钧贤,袁伟豪,蔡思贝,洪永城,陈嘉慧,丁子朗,谢东闵,黄庭锋
王宁,修睿,童菲,魏梦,王妍之,杨冬麒,李乐儿
季肖冰,金沫汐,夏宁骏,彭必瑶,许伟豪,杨懿
露西亚·希门尼斯,加布里埃拉阿奎莱拉,玛丽亚·伊斯基耶多
王兴洪,纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特,Chen Xiao Xin,Liao Kai Ro,Lu Yang Zong
吴健,王强
傅淼,段钧豪,杨猛,朱泳腾,马薇,赵寒雪,刘立,张泉通,李雅希,刘芙伶
亚力克萨·巴杜科夫,阿格尼娅·蒂科夫斯特,谢尔盖·布鲁诺夫 Sergei Burunov
沈梦辰
汤镇业,梁家仁,洪欣,任达华,任莹
竹内结子,花泽香菜,堂本刚,田中直树,须藤公一
群星
何政军,战卫华,张笑君,江水
邱启明何炅
玛蒂妮·卡洛,彼得·乌斯蒂诺夫,安东·沃尔布鲁克,亨利·吉索尔,莉丝·德拉马尔,波莱特·杜博斯特,奥斯卡·威内尔,让·加朗,埃莱娜·芒松,
安迪·萨姆伯格,梅丽莎·弗梅洛,泰瑞·克鲁斯,安德鲁·布劳尔,斯蒂芬妮·比翠丝,乔·洛·特鲁格里奥,德克·布罗克,乔尔·麦金农·米勒,切尔西·帕瑞蒂,林-曼努尔·米兰达,马克·埃文·杰克逊,乔尔·贝斯特洛浦,唐娜·德埃里克,丹尼尔·迪托马索,德克·萨多斯基,马里奥·洛佩兹,西恩·奥斯汀,卡梅伦·埃斯波西托,凯拉·塞吉维克,肯·马里诺,蒂姆·麦道斯,菲尔·里夫斯,迪恩·文特斯
凯特瑞娜·巴尔夫,萨姆·修汉,托比亚斯·门基斯
赵樱子,王雅婷,刘凌,彭冠英,金雁,陆恩华,海陆,蒋毅,刘立伟,李泰,涂嘉娜,张含韵