王道
周润发,陈松勇,胡耀宗,于莉,黄光亮,徐锦江,尹扬明,张耀扬
豆豆,范楚绒,赵铭
何家劲,钟丽缇,吕少玲,曹荣,邹兆龙,黎小田,韩马利,谭淑梅,袁祥仁
黄文择口白
于荣光 , 王力可 , 唐于鸿 , 许凝
于震,沈晓海,刘文治,朱婷
丽莎·明奈利,麦克尔·约克,赫尔穆特·格里姆,乔尔·格雷,弗里茨·维伯,马里莎·贝伦森,伊丽莎白·诺伊曼-菲特尔,海伦·维塔,西格丽德·冯·里希特霍芬,格尔德·费斯佩曼,劳夫·沃尔特,Estrongo Nachama,凯瑟琳·多比,Pierre Franckh,埃伦·乌姆劳夫
朗·普尔曼,哈威·凯特尔,伊莱亚斯·科泰斯,乔·大卫·摩尔,瓦伦·萨朗加,艾玛·霍
肖旭,刘海蓝,张维娜
赫里尼克·罗斯汉,迪皮卡·帕度柯妮,亚尼·卡普尔,Akarsh Alagh,Aamir Naik,Sanjiv Chopra,阿克谢·欧贝罗伊,Karan Singh Grover,桑杰达·谢赫,Samvedna Suwalka,Birol Tarkan Yildiz,Arjun Panchal,Sabrina Chowdhury Tithi,Sanjeev Jaiswal,Talat Aziz,Nishant Kkhanduja,Naveen Singh,Sachin Danai,Rossana Els
Rowan,Atkinson,(Voice)
肥妈,陆浩明
黄晓明,郭采洁,金雅中,冯德伦,埃里克·马比斯,陈建州,黄奕,卡梅隆·安东尼,德怀特·霍华德,斯科蒂·皮蓬,易建联,王治郅
聂磊
阿德里安·敦巴,马丁·康普斯顿,薇琪·麦克卢尔,凯莉·麦克唐纳,安娜·麦克西维尔·马丁,安妮卡·罗斯,佩里·菲茨帕特里克,莎罗姆·布龙-富兰克,迪尔米德·诺伊斯,伊丽莎白·里德,克里斯蒂娜·钟,克丽·麦克莱恩,安迪·奥修,奈杰尔·博伊尔,帕特里克·布坎南,蒂姆·洛恩,汤米 杰塞普,Loreece Harrison,Ben Rose
阿尔迪斯·霍吉,艾德文·霍德吉,丹妮尔·戴德怀勒
大卫·爱登堡
申河均 , 元真儿
安东·沙金,奥莎娜·阿金什那,叶夫根尼娅·希里夫斯卡娅,马克西姆·马特维耶夫,Igor Voynarovskiy,叶卡婕琳娜·维尔科娃,Konstantin Balakirev,Aleksandr Stefantsov,Georgiy Sivokhin,奥尔加·斯米尔诺娃,Yanina Melekhova,伊琳娜·罗扎诺娃,谢尔盖·加尔马什,奥列格·扬科夫斯基,列昂尼德·亚尔莫利尼克
使徒子
白举纲,王霏霏
帕旺·乔普拉,塔丝·潘努,布米·佩德卡尔
吴琳,杵屋子邦,福田辉久,黄豆豆,方锦龙,李祥霆,东仪秀树
内森·菲利安,肖恩·阿什莫,梅姬娅·考克斯,艾尔莎·迪亚茨,Salvadore Guerrero Jr.,理查德·琼斯,小泰特斯·马金,麦丽莎·奥尼尔,Tiago Roberts,Jose Velazquez,艾里克·温特,Gigi Zumbado
Anna Krempholtz,Jaime Brightbill,Johnny Barden
徐万学,吴美溪,徐瑞阳,赵美艳
陆毅,夏雨,杨立新,孙海英,龚洁,吕丽萍,郭家铭
柳胜范,黄政民
沈丹萍,李光复,周晓鸥,朱研,丁嘉丽,李心敏,孙骁潇,杨烁,刘天佐,旌鸣,张铎,李昊宇,刘浠希,张佳宁,斓曦,王黎雯,李依玲,黎伟,刘雨鑫
特丽莎·马德鲁加,安娜贝拉·莫雷拉,毛罗·科斯塔,安德烈·卡布拉尔,乔尔·布朗柯,欧塞亚诺·克鲁兹,玛佳丽达·维拉·诺瓦,安娜·布斯托夫
约翰·卡拉辛斯基,维德尔·皮尔斯,劳米·拉佩斯,汤姆·弗拉席亚,詹迪·莫拉,弗朗西斯科·丹尼斯,克丽丝蒂娜·乌玛尼亚,约翰·胡热那克,约翰·艾德坡,迈克尔·凯利,苏珊·米斯纳尔,迈克尔·奥尼尔,列夫·戈恩,威廉·杰克森·哈珀,本尼托·马丁内斯,莉迪亚·波尔图,爱德华·萨拉斯,马塞拉·凡尼加斯,弗兰克·威利,柳波芙·阿克肖诺娃,杰茜卡·莱恰,Elizabeth Paige,大卫·诺罗纳,Gustavo Angarita
马克·费厄斯坦,艾丽西亚·希尔维斯通,卡琳·考诺娃,米拉·摩根,凯特琳·豪登,Shay Rudolph,Malia Baker,Sophie Grace,Momona Tamada,Xochitl Gomez,Sophia Reid-Gantzert,Benjamin Goas,Rian McCririck,Sebastian Billingsley-Rodriguez,Sawyer Fraser,Cody Kolson,Evelyn Burke,Amanda Mona Weise
彭提瓦特·唐万查洛,克丽丝·霍旺,查温洛·里奇查力安沙功,吉拉迪·库立亚古,皮特·考普·狄瑞恩达尔,Alex Surapol Poonpiriya,尼科·塞瑞奥尔特,薇丽缇帕·帕迪布拉颂,Seo Ji Yeon,Tai Penpak Sirikul
艾历克斯·休·安德森,帕特里夏·舒曼,詹姆斯·特拉佩,达妮卡· 库尔西奇,马德斯·瑞艾森,范妮·博内代尔,Malene Beltoft Olsen,延斯·塞特·拉森,克里斯蒂安·伊伯勒,Alban Lendorf,Joen Højerslev
克里夫·欧文,詹妮弗·安妮斯顿,文森特·卡索,梅利莎·乔治,艾狄森·蒂姆林
本·阿弗莱克,艾伦·艾克哈特,乌玛·瑟曼,保罗·吉亚玛提,科鲁姆·费奥瑞,乔·莫顿,迈克尔·C·豪尔,皮特·弗雷德曼,凯瑟琳·莫里斯,伊万娜·米利塞维奇,Christopher Kennedy,富尔·切切里,约翰·卡西尼,考乐姆·吉斯·雷尼,米歇尔·哈里逊
伊丽莎·库斯伯特,欧文·马肯,狄龙·菲茨莫里斯·布雷迪,艾比·菲茨,Tara Lee,Michael-David McKernan,Andrew Bennett,Aaron Monaghan,Marie Mullen,Amy Conroy,肖恩·多耶尔,Karl Walsh,Noor Truijens,克里斯·麦克哈利姆,Vivian Drew,斯蒂夫·根恩
王灏儿,陈滢,周嘉洛,朱敏瀚,张振朗,赖慰玲
米卡埃拉·拉马佐蒂,路易莎·拉涅瑞,玛格丽塔·布伊,萨布里娜·因帕恰托雷,贝内黛塔·波尔卡罗利,艾莉森·雷·罗森菲尔德,Ornella·Vanoni·Ornella·Vanoni,·Diana·Del·Bufalo