《O记实录粤语》

我们的天空2014

林敬刚,刘国昌,黄智贤,黃可盈,吴珮如,王树熹,叶凯茵,邓英敏,李旻芳,焦浩轩,方伊琪,黄匡翘,陈靖云,姚子羚,李天纵,欧耀兴,胡诺言

王牌猩手

马特·理勃兰 Matt LeBlanc,Gene Ross,Paul Hewitt

想见你父母

薛景求,千禹熙,文素丽,吴达洙,卢正义,高昌锡,姜信日,金弘波,成侑彬,南基爱,李美恩

招かれざる客

带着药箱闯古代

交涉人电影版

米倉涼子,成宫宽贵,高岡蒼甫

羔羊游戏粤语

熊黛林,郑浩南,陈保元,彭怀安,赵靖舒玉,林雪

愈合伴侣

Healingmate,Healing,Mate

英雄郑成功

赵文卓,蒋勤勤,岛田阳子,杜志国,张山,徐敏

欢乐满东华粤语2023

汪明荃,邓梓峰,崔建邦,黎芷珊,宋宛颖,区永权,陈庭欣,孔德贤,何沛珈,黄建东,郑衍峰,许志安,江华,麦洁文,朱凯婷,薛家燕,卢冠廷,陈晓东,方伊琪,区瑞强,陈洁灵,关心妍,胡琳,林迪安,何广沛,周志康,谢嘉怡,黄美棋,杨潮凯,涂毓麟,余思霆,伍富桥,车婉婉,龙婷,陈懿德,姚冠宇,翟锋,李兴华,姜依宁,丁子朗,冼靖峰,关礼杰,关枫馨,何慈茵

信是有缘粤语

陈玉莲,汤镇业

巴山夜雨

李志舆,张瑜,林彬,茅为蕙,欧阳儒秋

魔女商店再开业

郑艺琳,权雅凛,金龙熙

新郎逃婚后，我的合约婚姻离不掉了

天堂套房

德拉甘·巴克玛,伊娃·罗斯,雷蒙德·提哈瑞,马格努斯·克雷佩,维多利亚·科布林科

芝加哥警署第七季

杰森·贝盖,杰西·李·索弗,特蕾西·斯皮里扎科斯 Tracy Spiridakos,帕特里克·约翰·弗吕格,玛瑞娜·斯奎尔西亚提,LaRoyce Hawkins,Lisseth Chavez,艾米·莫顿,保罗·安德斯坦

落跑王妃不好追

芒果超级家第二季

霹雳神鹰

于荣光,王敏德,伍咏薇,罗家英,苑琼丹

神医侠侣

吕行,岳跃利,孙岩,王岗,赵文卓,张铁林,张明健,钟久夫,高圆圆,贾静雯,孔庆三,姬麒麟,张彤,刘雪华,杨蕊,董晓燕,刘恒宇,张丹露

画江湖之不良人第三季 动画版

边江,申秋香,阎萌萌,赵毅,褚珺,白雪岑,山新,孟宇,赵梦娇,关心

未来中国

主持人 陈辰

实习交警

我只是还没有全力以赴

朴海俊,金道完

摩登家庭第十一季

艾德·奥尼尔,索菲娅·维加拉,朱丽·鲍温,泰·布利尔,杰西·泰勒·弗格森,艾瑞克·斯通斯崔特,里克·罗德里格兹,诺兰·古德,萨拉·海蓝德,阿芮尔·温特,奥布里·安德森-埃蒙斯,大卫·贝克汉姆,柯特妮·考克斯

枪与玫瑰

干露露,张亮,刘曦,李勇鹏,王东伟

生命中的好日子

黄志忠,郑昊,吴越,马境,程煜,岳红,杨昆

EX-ARM

齐藤壮马,小松未可子,鬼头明里,浪川大辅,上坂堇,石川由依,八代拓,左座翔丸

荷马史诗：神话背后 第一季

Elea Petit

那些年，我们一起追的女孩(泰国版)

格拉帕·格潘,拉查楠·玛哈菀,帕瓦·吉沙晚迪,瓦奇拉维·让维瓦,柴·尼姆塔瓦特,坦那瑟·苏瑞亚蓬柴固,彬雅帕·珍帕诵,素撒·猜唷罗,Chusri Chern-Yim,普西特·迪塔皮西,Pimonwan Hoonthongkam,查亚功·朱塔玛斯,Phuang Keawprasert,萨塔布·莱德克,Jaturong Mokjok

乘风破浪的姐姐 第二季 舞台直拍版

小女孩意外来到了巨人国，偷偷躲在蔬菜内，差点被巨人给吃了

鲨鱼周

Andy Casagrande,Jeffrey Johnson,J·V·马丁

熊家餐馆第二季

杰瑞米·艾伦·怀特,艾邦·摩斯-巴克拉赫,阿尤·艾德维利,莱昂内尔·博伊斯,莉莎·科伦-扎亚斯,艾比·艾略特,鲍勃·奥登科克,莫莉·戈登

昔有琉璃瓦

陈钰琪,林一,晏紫东,马丽,唐旭,房子斌,苑冉,天爱,孙凯

换乘恋爱 第二季

李龙真,郑基石,金叡园,金亚荣

巅峰王者修炼手册

伪装

跟住矛盾去旅行粤语

曾鈺成,梁國雄,邵音音,戴梦梦,连诗雅,叶蕴仪,高皓正,何韵诗,林日曦,蒋丽芸,叶颂昇,陈如敏,周庭,何君尧

季 先生，你夫人又跑了

李羽桐,郑子健

帮手预埋我粤语

陈子丰,蔡宛珊,谭凯伦,陈瑞辉

神探蒲松龄 粤语版

成龙,阮经天,钟楚曦,林柏宏,林鹏,乔杉,潘长江,苑琼丹,刘智福,刘智满,刘智堂,姜嫄

过把瘾就死

马诺伊洛维奇,伊莲娜·德·芙吉霍尔,让·雨果·安格拉德

19号消防局第二季

詹娜·利·奥提兹,杰森·乔治,格雷·达蒙,巴莱特·道斯,阿尔伯特·弗雷萨,杰.海登,丹尼尔·萨夫雷,米盖尔·桑多瓦尔,钱德拉·威尔森,布雷特·塔克,乔莉·费舍尔,嘉科莫·吉安尼欧缇,斯特灵·苏利曼,瓦妮莎·马兰洛,波瑞斯·科乔,詹姆斯·罗根,约瑟夫·迈克尔·哈里斯,奥基里特·奥诺多瓦

血碑

魏鹤龄,上官云珠,郑嘉森,武也文,李保罗,梁明,穆宏

和你在电影院

金艺恩,李泰京,朴贤英

丈夫出差后

狼兄鼠弟

Eric Idle,Catherine Zeta-Jones,Rick Moranis,Barbara Hershey

光逝

尼古拉斯·凯奇,安东·叶利钦,亚历山大·卡里姆,伊莲娜·雅各布,Aymen Hamdouchi,Claudius Peters,托米瓦·埃敦,Robert G. Slade,Derek Ezenagu,Geff Francis,Tim Silano,西拉斯·卡森,Serban Celea,David Lipper,Arsha Aghdasi

憨星先生（ 粤语 ）

袁咏仪,葛民辉,冯德伦

猴票

王千源,王子,边潇潇,赵文琪,石兆琪,刘奕君,祝信

街坊厨神重出江湖粤语

金刚,阮小仪,卫志豪,胡㻗,彭纪谚,叶蒨文,陈雅思,刘芷希,谢东闵,龚嘉欣,沈卓盈,傅嘉莉

我的极品老婆第一季

人妻眠れぬ夜のために…

橘琉璃,竹本泰志,水沢りりむ,徳蔵寺崇

富滇风云

潘粤明,马兰,高一玮,林好,李小冉,赵仕瑾,吕易珊,徐敏

密道追踪之阴兵虎符

唐文龙,母其弥雅,李炳渊,李涛,郭达,张山

恐怖废墟

乔纳森·塔克,吉娜·马隆,劳拉·莱姆希,肖恩·阿什莫,乔·安德森

2023年KBS演艺大赏

卓在勋,张度妍,李贤怡

我儿子的女人

疯狂的兔子：入侵 第四季

2023 SBS 歌谣大战

金起范,崔然竣,安宥真

新猫和老鼠 第二季

美利坚女士

泰勒·斯威夫特,乔·阿尔文,安德里亚·斯威夫特,斯科特·斯威夫特,乔尔·利特尔,崔·佩恩,杰克·安东诺夫,卡米拉·马歇尔,梅兰妮·尼玛,麦克斯·马汀,戴夫·迈耶斯,保罗·西多蒂,布伦登·乌里,鲍比·伯克,卡拉莫·布朗,谭·法郎士,安东尼·波罗夫斯基,乔纳森·凡·奈斯,碧昂丝,张菊菊,史蒂芬·寇贝尔,吉米·法伦,妮基·格拉瑟,乌比·戈德堡,卡尔文·哈里斯,珊妮·霍斯汀,赛琳娜·戈麦斯,卡莉·克劳斯,霍达·科特,蓝尼·克罗维兹,泰勒·洛特纳,大卫·莱特曼,菲尔·麦格劳,格拉汉姆·诺顿,南希·奥黛尔,夏奇拉,哈

消减

罗根·保罗,佩顿·李斯特,莉亚·玛瑞·约翰逊,卡勒姆·沃西,瑞恩·纽曼,迈克尔·特拉诺尔,斯黛西·达什,马修·格拉夫,罗伯特·甘特,绮尔斯腾·瓦伦,贾纳·温特尼茨,帕特里克·奥沙利文,艾米·帕夫拉特,杰夫·科贝特,劳拉·哈灵

无业楼民国语

刘松仁,伍咏薇,江华,张燊悦,洪天明,廖启智,郭少芸,朱健钧,黎宣,麦长青,张英才,梁舜燕,钟丽淇,邓梓峰,楚原,白茵,陈伶俐,邵传勇,洪珮珊,夏萍,成展权,成珈莹,李子奇,王伟梁,林其欣,马国明,杨明,丁力,梁健平,骆应钧,邓英敏,麦嘉伦,周家怡,伍慧珊,李海生,凌汉,李思蓓,苏丽明,宋芝龄,刘卓琪,余慕莲,梁葆贞,黄文标,洪佩珊,黄梓玮,周凯珊,张青云,杜光耀,温裕红,罗利期,洪林小湛,何文进,游洁冰,梁咏琳,陈安琪,颜国梁,韩马利,魏惠文,陈瑞华,凌礼文,廖素萍,陈狄克,河国荣,柳秋红,黎秀英,冯晓

杰克·莱恩 第一季

约翰·卡拉辛斯基,维德尔·皮尔斯,约翰·胡热那克,艾比·考尼什,阿里·苏莱曼,迪纳·什瓦比,哈斯·塞雷曼,卡里姆·蔡因,埃曼纽尔·卢西尔·马丁内斯,约翰·艾德坡,弗朗西斯科·丹尼斯,詹迪·莫拉,克丽丝蒂娜·乌玛尼亚,戈兰·卡斯蒂克,梅纳·玛索德,大卫·诺罗纳,玛丽-乔西·克罗兹,蒂莫西·赫顿,丹尼尔·卡什

锄头博士

宋少卿,屈中恒,寇世勋,龙天翔,李明依,方文琳,郑进二